Yeah std breakout board, a lot of the generic Chinese one have a 0-10v converter. Mesa also sells something called spinx1
store.mesanet.com/index.php?route=produc...oduct&product_id=205
which could be connected to the 2nd port on the 7i92T.
Glass sensor would require a buffer circuit of sorts I guess, PCW would have the best advice regarding that.
I've been using an original 7i92 for years (the change was to a different FPGA for the T) and had no issues........plus a number of other cards as things grew
This how good the support from Mesa is. Some users have bought clones from AliExpress (I'd recommend the genuine thing) and he's been happy to help those users out. TBH PCW has helped me out when I got bored and tried to build a clone of a 7c81 based on a Spartan6 FPGA dev board. Which does work either via SPI to Raspberry Pi 4/5 or a PC with a parallel port using the EPP protocol.
You may find some forum users very biased towards Mesa, some build machines professionally and only use Mesa, other have converted a mill or a lathe....or many other machines that I have probably missed. But they all swear by Mesa products.
Not that there aren't other options, but it's the best way if you "just wanna make chips".