I went the other way, and converted an existing (good quality) manual lathe to CNC.
bodgesoc.blogspot.de/2015/08/holbrook1.html
is the first of a 9-part description.
However, I mainly did it for the fun of doing it, and made some fairly impractical choices mainly based on aesthetic considerations.