Configuración thcad2 con mesa 7i96s

Good catch. I just saw the 0 on the encoder port and assumed it was the same issue. I don't know about the translations either...I tried to take a quick look at the source but it immediately became clear I don't have enough understanding of it for it to be quick. Hopefully snowgoer540 can provide some guidance.

Era el idioma muchísimas gracias por fin se solucionó 

Locales must be set to UTF-8 for LinuxCNC to work properly, be it for wizards or for some of the GUI's.
Probably should be mentioned in the docs, preferably at the very beginning, but not much of an issue from what i read on this forum.
Google "setting locale utf-8 debian", quite easy to do.
Hard to know if it works always for all the languages included.

Ahora otra pregunta yo mido con un multimetro la salida del plasma la que va al thc lo mido en DC y me da mas de 600V que es en maximo de mi multimetro asi que no se cuanto exactamente, tengo una resistencia de 2,4 mohm en serie en el “negativo” si mido después de la resistencia me da 104V.

Que tengo que hacer?

If the external resistor value is correct (2.4M) that's not
possible. It may be that there is enough RFI/EMI that
the voltmeter is malfunctioning.

Si la resistencia es de 2,4 Mohm la medi para asegurar pero si le doy la vuelta a los cables del multimetro me da -145V en negativos 

todos esos valores son cortando el material