Linuxcnc 2.9.x and Glade GTK3 display issue

You changed nothing but line 24 ?

That's correct

You might want to update to 2.9.8 as there have been some bug fixes since 2.9.3 (not sure if that is why it doesn't work for your though)