Actually, maybe it does not matter. If the axis OFFSET_AV_RATIO = 0.5
is applied to the axis settingd and then motion asks the joint to deliver 50% of the axis setting, the result will fall within the range the joint can deliver so it will work perfectly!
