Hello,
Normally all my work starts in cad so if I want duplicates I duplicate them there before converting to G code.
If you are starting with a G code you can look at editing the code using G92 to set offsets and repeating the code for the duplicates.
Rick G