I didn't want to move Strings from gmoccapy.pot to linuxcnc.pot. I wanted to remove duplicates from linuxcnc.pot.
Yeah but this is only a nice to have and it doesn't help that the translated string is shown on the GUI, right?
I think that if I add " translatable="yes" " to some places, it won't be such a big hit.
Depending on the widget there is sometimes more to do, but you will see if it works out for you.
