PathPilot only comes with drivers for the 5i25 etc , i'll need to rebuild the drivers for you ,
or alternatively if you can find a version of linuxcnc , which will probably be the last on used on the Ubuntu platform , you should be able to copy across the .ko files from the rtapi directory.