Thank you. Without your incredible help, I would still be searching for how to implement this project. My current CNC machine is a 5axismaker with Mach4 software and Pokeys57U hardware. After reaching out to the vendor, they confirmed it can be converted to run LinuxCNC and suggested I follow this post:
forum.linuxcnc.org/24-hal-components/29816-pokeys-ethernet
. My first step will be converting the machine to LinuxCNC as well as figuring out LinuxCNC. Then, I'll create a custom HAL to apply external offsets to the original g-code using data from the camera using OpenCV. I feel like I've done adequate research beforehand but the actual implementation is where I will see how difficult this gets. While I'm not as experienced with CNC control, I'm more comfortable with programming but we will see. Hopefully, I can show the completed project as soon as possible image missing /media/kunena/emoticons/smile.png!