Thanks @rodq and @ArcEye,
I'll weigh either a Celeron, Pentium Haswell, or Core Skylate solution. I'm not convinced of the benefit of going with very old hardware for cost reasons. I do think the TDP of the J1900 is very appealing, and that would be my primary consideration looking there vs. the other two options. Skylake seems like a bit of a crapshoot, but then again the hardware could be recycled for some other use if it didn't work for LinuxCNC. One problem I am seeing with the J1900 solutions is they seem to be going out of stock/EOL, for example the GA-J1900N-D2H, which is the most appealing board that I could easily find.
On the control solution side, Teknic just officially announced their ClearPath SC motors. I knew they were coming, but didn't know how exactly they would be controlled. They will take direct software control over RS232 (
www.teknic.com/accessories-guide-sc/#sc_hub
). This will likely require some work, but this promises to drastically reduce cost/complexity for this type of setup. A 4 axis controller board is $50, and up to four boards can be daisy-chained from a single RS232 port.
The question is how difficult it will be to plug the Teknic libraries into Linux CNC.