Find the circuit diagrams for your machine showing how the control frame computer connects to the generator and gets feedback from it on when there is a short between wire and workpiece then work back from them?
Henk has done the axis/wire feed interfacing already, but doesnt have a original generator to work with.