I found the machining tables and Ive put it up on a host for you to download here, it might be useful if to get a grasp of how it was done OEM if nothing else :-
gallery.pipandphil.com/Vehicles/workshop...hiningConditions.pdf
Ive also added the manuals for the MK25 the MK21WT and a file called materials cross converting between JIS &AISI metals standards as referenced in the cutting tables book.
gallery.pipandphil.com/Vehicles/workshop/MK25Manual.pdf
gallery.pipandphil.com/Vehicles/workshop/MK21WTManual.pdf
gallery.pipandphil.com/Vehicles/workshop/material.pdf
I thought I had a repair manual with wiring schemas for a differetnt machine to mine, but when I offered it up a lot of circuits were similar, if I can find that again I'll post it here as that may still be of use to you. I have the servopack drive manuals if you have yaskawa servos fitted to your model also as I had to repair one of my axis as I got it as a broken machine also.
Also what I see as a slight issue is the original control was loaded with compensation settings for the ballscrews etc which are stored on floppy disk, or if you were really lucky (like me) also on a yellowed print out deep inside the machine cabinet. Without these the oem mapping of the screws etc will have to be redone of course.
Believe it or not, 3k is outside my budget for a part for this, I have less than 1000e in it in total (and its currently working condition). I'm just a hobbyist with big dreams. The converting it is a wish for now as I'm busy building a room to house a cinncinati sabre vmc after outgrowing a bridgeport interact
I'll have a dig round for the schematics/wiring manual, I'm sure I had one somewhere.