Hello,
I got RS232 working, I can download and upload programs, tool data and constants and it all works great - my null modem cable (sold to me as null-modem) wasn't null modem after all but after little surgery it works

.
Sadly my software version is too old for DNC it doesn't have BTR option. Something was definitely changed inside, as my schematic has comments and some changes done in pen, but control software and hardware match perfectly with manual. The biggest clue is machine constant list that ends on 214 and has constant for 'new faceplate' set - it seems to be the updated version of 432/9.
I tested out movements and all canned cycles and it all works beautifully including helical interpolation and automatic corner chamfering. I bought this machine with 4th axis add on (the dividing head that you can mount on the table) and that is my next target to get it running.
Another thing cropped up - when Y (vertical) moves fast (G0) the malfunction light comes on with error code 16 on the led display (it means Y axis slip clutch issue) but control does not throw any errors, machine works OK, does not stop and completes movement, keeps position to the micron. I did not notice any error in operation of the machine, but this little light is bugging me.