calvin.d wrote: is it possible to run the rs232 or rs485 connection to the GS2 vfd through the mesa 7i76 board
No (for practical purposes).
The hardware exists, so with a different firmware on the 7i76 (which you would need to write) and a different driver for LinuxCNC (which you would need to write) it could be done.
Much simpler to use the built in VFD control terminals on the 7i76 (enable / dir and digital potentiometer).
Alternatively, the USB to RS485 adaptors can be used.