In order to use a embedded box pc without pcie but with mini-pcie expansion, I think to install an adapter similar to these image ...
but with 200mm of flat cable for go outside the box and fix it and 6i25 on isolator surface inside the electrical box .... I ask to PCW if this ideas is working or not because electrical noise .... I use 6i25 with 7i77 ..