I'm pretty sure you will not get your current hardware to work with EMC. EMC controls the drivers in real time and can not do that over a serial link AFAIK. If your machine has steppers you would have to get some drivers that take step and direction inputs and connect them to a PC with EMC. If it is servos that is a bit more complicated.
The administrator has disabled public write access.