The log file produced by the polygon pocketing program produces g-code linear moves as its output. If you stick a few m2 and percents and a few setup commands in that file and change its name to a .ngc file you can mill simple things.
(maybe) (I'm assuming you have some other machine that you can run that program on)