Another option might be to disconnect the phidget USB cable and talk to the encoders directly.
Actually, having seen the price of the Phidget , you could buy a Mesa 7i43-P instead ($79) and connect several encoders and several steppers and see Mhz rates from each.
(It plugs into the parallel port and has 48 IO pins with configurable functions).
