If you look at the PID output in the plots, it does not seem that LinuxCNC is generating the oscillation (the PID output is almost flat relative to the velocity feedback), this suggests that the issue is with the drives velocity mode tuning, or some other motor/drive/tachometer problem.
