Sounds like you have built a Run in place system. stepconf should run from the command line once the rip-environment is set.
To get the menu, you need to build and install the .Deb packages.
It's all documented here:
linuxcnc.org/docs/2.9/html/code/building-linuxcnc.html
I did do a video