Srbski i Hrvatski ( Serb and Croatian )

More
29 Jun 2016 23:45 #76811 by tommylight
tommylight created the topic: Srbski i Hrvatski ( Serb and Croatian )
Ovde mozete da pitate, savetujete, postujete sta god ima veze sa LinuxCnc i cnc masinama na Srbskom ili Hrvatskom jeziku.
Postovanje,
Tom
More
19 Aug 2016 23:21 - 19 Aug 2016 23:24 #79106 by BosniaCNC
BosniaCNC replied the topic: Srbski i Hrvatski ( Serb and Croatian )
Srbski = Srpski
Srbskom = Srpskom

Beriša, ako se već u početku pojavljuju greške šta će biti kasnije?
Mislim da je otvaranje ovog bez veze jer postoji prevodilac na google.
Pozdrav!
Last Edit: 19 Aug 2016 23:24 by BosniaCNC.
More
20 Aug 2016 01:06 #79109 by tommylight
tommylight replied the topic: Srbski i Hrvatski ( Serb and Croatian )
Srbia <> Srpia ????? :laugh:
Ima ostale jezike na forumu pa da se nadju, google nije bas dobar za preovodjenje jezika, i ako je dosta napredovao.
Pozdrav
Tom
More
20 Aug 2016 21:25 #79176 by BosniaCNC
BosniaCNC replied the topic: Srbski i Hrvatski ( Serb and Croatian )
"Srbia <> Srpia ?????"
Ima u S/H gramatici pravilo koje se naziva palatalizacija i po tom pravilu tačno se zna kada se slovo "b" izgovara kao "p" pa se zato
ne kaže srbski već srpski. (srpska tv, srpske pošte, srpski putevi itd.)
Vi ste na Kosovu davno prestali učiti s/h pa nije čudo što kad napišete "srbski".
Sad malo o ovom podforumu:
misliš li da će neko sa engleskog govornog područja ovde zaviriti i prevoditi da bi saznao šta se ovde piše i može li nekome pomoći.
Lično, mislim da se ne treba zatvarati u jezičke torove već kad je u oblasti IT zavladao engleski jezik i postao standard onda se treba podruditi pa ga učiti, bar one osnove bez kojih ni jedan cad/cam ne može da se koristi.
Pozdrav
More
20 Aug 2016 21:59 #79178 by tommylight
tommylight replied the topic: Srpski i Hrvatski ( Serb and Croatian )
Upsss e to nisam znao, sredjeno !! Hvala na savetima.
Sigurno ce 2 od moderatora proveriti sta se ovde pise, za ostale ne znam. To im je posao kao moderatori, ja sam bio moderator na moim forumima tako da znam sigurno.
Engleski je defacto svetski jezik, i ja licno mislim da su jadni oni koji ne znaju bar malo engleski. Ja znam dobro 5 jezika, Engleski, Nemacki, Ceski, Srpski, i Albanski, a znam dosta da se razumem i na Italjanski, Bugarski, i veoma malo Turski.
Da mogu, naucio bih sve jezike, SVE !!! :laugh:
Pozdrav Bosno
Moderators: tommylight
Time to create page: 0.065 seconds
Powered by Kunena Forum