mesa 7i76E+7i85S+ linear encoder st1278 heidenhain

This might need more thought, but....

Set the index-enable of the sensor encoder, probe till it goes false.
Read the encoder value to determine the over-travel.
Make an axis move of that length.
Then set the offset.