Not a problem at all, Chris. And, yes, I am guessing that once I get a running machine, I'll look back on this all and say, "what the hell took you so long?"

As a green bean, however, I can say that it is all a bit daunting. I'm very technical but there is a lot of intimidating stuff in all of this and the ramifications are pretty scary. And, to make things worse, I can't very easily remove pulleys so that I can test without actually moving an axis.

I'm converting a Hurco and the axis are configured as follows...
Z axis - motor has a pulley but the encoder is on the leadscrew so I'll lose all of the feedback if I pull the belt.
X axis - direct drive motor with encoder on the rear of the servo
Y axis - similar to the Z axis, except removing the belt would be a nightmare to boot
The Z axis is the most reasonable for me to pull apart but it still would be pretty difficult. i don't have many good options there.
Regarding the version... That is a good question. I looked for a version in the Help file but didn't see anything. Before I go hog wild and starting things that, perhaps, I should not right now, it is probably safer to ask... "how do I find out the version?"