Topic de bienvenue
26 Mar 2011 20:51 #8124
by darty367
Topic de bienvenue was created by darty367
Un topic de bienvenue pour tous ceux qui souhaitent poser des questions ou faire partager leurs connaissances en matière de CNC 
Please Log in or Create an account to join the conversation.
11 Sep 2011 08:27 #13096
by darty367
Replied by darty367 on topic Re:Topic de bienvenue
yes Andy I understood your traduction 
Bonjour vitaeear, effectivement pas beaucoup de monde dans la section francaise, elle n'est pas tres vielle et manque encore de personne inscrite pour vraiment être utile comme c'est le cas ailleurs, il faudrait que d'autre membres de forum francais type usinages puisse apporter un peu de contenu, mais encore faut il savoir qu'il existe une catégorie dédié au francophone ici, et bien evidemment que les gens s'interessent à Emc2
je peux toujours t'aider dans la conception mécanique si tu as besoins
Salutations
Bonjour vitaeear, effectivement pas beaucoup de monde dans la section francaise, elle n'est pas tres vielle et manque encore de personne inscrite pour vraiment être utile comme c'est le cas ailleurs, il faudrait que d'autre membres de forum francais type usinages puisse apporter un peu de contenu, mais encore faut il savoir qu'il existe une catégorie dédié au francophone ici, et bien evidemment que les gens s'interessent à Emc2
je peux toujours t'aider dans la conception mécanique si tu as besoins
Salutations
Please Log in or Create an account to join the conversation.
15 Dec 2011 19:41 #15712
by tissf
Replied by tissf on topic Re:Topic de bienvenue
Bonjour à tous,
je suis le traducteur français d'EMC2.
Vous allez rire, j'ignorais qu'il existait une rubrique française dans ce forum
je viens de le découvrir en mettant le site à jour.
Si je peut aider concernant EMC2, ça sera avec plaisir, bien que le temps me manque pas mal, j'essayerai de passer par ici.
Vous ne le savez peut être pas mais, après 2 ans sans maintenance, la traduction complète en français de la documentation est sur le point d'être finie, version 2.5.pre2.
Si vous avez besoin d'une documentation, pas encore officielle et que vous me jurez de me faire part de vos remarques concernant les coquilles, l'orthographe, les termes pas appropriés, les phrarse mal tournées etc. alors dans ce cas je vous donne le liens: www.linuxcnc.org/docview/2.5/html/index_fr.html
Vous l'avez compris, on cherche des volontaires pour la relecture avant release.
Nota: les images ne correspondent pas forcément au texte, ne pas y attacher d'importance, ça sera fait plus tard.
Cordialement et merci d'avance.
Francis (tissf)
je suis le traducteur français d'EMC2.
Vous allez rire, j'ignorais qu'il existait une rubrique française dans ce forum
je viens de le découvrir en mettant le site à jour.Si je peut aider concernant EMC2, ça sera avec plaisir, bien que le temps me manque pas mal, j'essayerai de passer par ici.
Vous ne le savez peut être pas mais, après 2 ans sans maintenance, la traduction complète en français de la documentation est sur le point d'être finie, version 2.5.pre2.
Si vous avez besoin d'une documentation, pas encore officielle et que vous me jurez de me faire part de vos remarques concernant les coquilles, l'orthographe, les termes pas appropriés, les phrarse mal tournées etc. alors dans ce cas je vous donne le liens: www.linuxcnc.org/docview/2.5/html/index_fr.html
Vous l'avez compris, on cherche des volontaires pour la relecture avant release.
Nota: les images ne correspondent pas forcément au texte, ne pas y attacher d'importance, ça sera fait plus tard.
Cordialement et merci d'avance.
Francis (tissf)
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Moderators: darty367
Time to create page: 0.070 seconds