Also be aware that Trixie no longer uses /etc/apt/sources.list.d
Instead it uses the new deb822 format and places its sources in /etc/apt/sources.list.d
And as you said, for a DVD install, the source files will be configured to look on the ISO, not at the Debian mirrors
