G-code file loading at G53 instead of G54

I'm sorry, I'm very confused by all of this. I have thousands of hours on a Tormach running Path Pilot, but this isn't behaving in a similar way.

The GUI G54 location set in the GUI at the bottom of the last screenshot isn't reflected in the offset tables. The display of the work envelope shows my G54 origin moving if I jog and hit the G54 zero GUI buttons, but the offsets table doesn't change. How is the offsets table supposed to be configured? In my screenshot, the Z column of the offsets table has values 1-12 in it, but I don't know where those came from or why they're there.

could you run in debug mode (DISPLAY = qtvcp -d qtdragon), run linuxcnc from a terminal and post the output?

Sure. I'll try that this afternoon.

I used "DISPLAY = qtvcp -d qtdragon_hd" because I'm using the HD version and ran it from terminal. I've attached the terminal log.