I reinstalled linuxcnc, recompiled according to talla83´s and changed "whb.axis.0.jog-scale" to "whb.axis.x.jog-scale" and any other hal pin similar to that. Only tried the pendant in offline mode in core.ini. Will try it in my machine config later and report.
edit: Everything works fine. Thanks for your help.