Archivo .po

More
18 Nov 2019 22:59 - 18 Nov 2019 23:07 #150596 by RobotMatic
Archivo .po was created by RobotMatic
Me encuentro buscando el archivo .po para poder editarlo con poedit y poder traducir al espanol lo textos de Axis. encuentro los archivos de scrip .tcl pero no logro encontrar el archivo .po podria alguien indicarme su ubicacion, muchas gracias!!!
Axis muestra los textos mezclados en ingles y espanoly quisiera corregirlos

I am looking for the .po file to be able to edit it with poedit and to translate the Axis texts into Spanish. I find the .tcl scrip files where I can read and change the text, but I can't find the .po file could someone indicate their location, thank you very much !!!
Axis shows mixed texts in English and Spanish and I would like to correct them
Last edit: 18 Nov 2019 23:07 by RobotMatic.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
19 Nov 2019 14:50 #150652 by pl7i92

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
20 Nov 2019 15:04 #150762 by RobotMatic
Replied by RobotMatic on topic Archivo .po
thank you very much !!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 Nov 2019 19:49 - 21 Nov 2019 20:02 #150854 by abu
Replied by abu on topic Archivo .po
Hola Nestor.
He visto tus progresos con los manuales. Excelente nivel de traduccion.
Yo llevo dos años con el asunto. Bueno, con los manuales y con todo el paquete soft. Mi sueño es una version LinuxCNC 100% español. La historia en este foro comenzo aqui: forum.linuxcnc.org/38-general-linuxcnc-q...n-the-spanish-affair .
Luego pasaron, y pasan, muchas cosas; la V.2.8, la pre-2.9, el "problema" RTAI-PREEMPT RT-DEBIAN STRETCH, el formato de la mismisima documentacion (asciidoc? sphinix?) y otros que aun no se les ve una solucion, o decision, clara por parte de los "chicos grandes" de este proyecto, y ni siquiera por parte del propio Linux en cuanto a tiempo real se refiere.

Respecto al .po, tengo el correspondiente a la V.2.7.14 completo.

Te he enviado una solicitud de conexion porque veo una buena oportunidad de colaboracion. En tus manos dejo la decision.

Un saludo desde España.
J.M.
Last edit: 21 Nov 2019 20:02 by abu.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 Nov 2019 20:41 #150856 by RobotMatic
Replied by RobotMatic on topic Archivo .po
hola Juan Manual. un Gusto Saludarte desde Argentina.Ya estamos conectados directamente asi vamos a poder trabajar juntos. Te comento rapidamente, Utilizo desde 2008 linuxcnc y coincido 100% en todo tu relato , me decidi a utilizar la famosa placa mesa 7i76E y se me ocurrio aprovecha y ponerme a traducir de una vez por todas la informacion . asi que voy de a poco, los fines de semana me tomo unos mates y le doy., ahora estoy tratando de terminar la solapa de configuraciones, siempre estoy corrigiendo y corrigiendo para que se pueda leer bien, pero siempre algo le encuentro !!!. te mando un gran abrazo, y por supuesto te acepto el .po . muchisimas gracias!!!!!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 Nov 2019 22:12 #150862 by abu
Replied by abu on topic Archivo .po
Pondremos el .po a disposicion de la comunidad. ;)
Eso si. Es el que aparece en las fuentes de la version 2.7.14. Las cosas han cambiado y seguiran cambiando. Y parece que mucho.

Renombrar el adjunto a es.po
Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
22 Nov 2019 11:19 #150898 by RobotMatic
Replied by RobotMatic on topic Archivo .po
exelente abu.!!!. muchas gracias!!!!!

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Moderators: dangercraft
Time to create page: 0.111 seconds
Powered by Kunena Forum