Done! As rodw suggested, I removed all the halui related pins in the hal file, and everything loaded correctly.
I still get an error related to /usr/share/axis/images/axis.ngc, (X axis command, which does not exist here), but just acknowledge it.
As always, thank you all!
Pietro
