Category: Driver Boards
I am terribly sorry about saying the inhibit being pullea high, I opened the manual and you are correct, its low.
Like you said lcnc will not have a feedback for the enable signal itself from those drives, it just assumes they enable when commanded.
Go with the e-stop approach or use one output to turn on/off the existing relay.