Unfortunately, pin 8 is a disable input rather than an enable input so the
polarity of the 7I77 enable outputs are wrong (off until enabled). It may require
a relay with a NC contact driven by say a 7I77 digital output as drive enable.
(I think one relay will work for all axis by connecting all pin 8's together)
