Ohne externe Not-Aus-Kette wird auch user-enable-out mit emc-enable-in verbunden, das wäre der Punkt wo man einen externen Not-Aus einschleift. IMHO. Geht aber natürlich anders auch. Mit dem Einschleifen hab ich gleichzeitig eine Überprüfung dabei ob die Ausgänge der Mesa-Karte funktionieren.
Wenn ich die 7i76e richtig verstehe hat die Karte "sourcing" outputs, Strom-"Quelle" (in der technichen Stromrichtung gesehen, wo der Strom von PLUS nach MINUS rinnt), d.h. es wird die "+" Seite geschaltet. Schütz muss also zwischen Ausgang und "-" bzw. GND. Steht mehr oder weniger ident auch so im Handbuch zur 7i76e.
Freilaufdiode parallel zur Schützspule in Sperr-Richtung, also der Boden des Kaffeefilters (bei bedrahteten Bauteilen meistens mit einem Ring markiert) zum +. So wie von HansU eingezeichnet passts, wenn man "Field Power +" auf "Field Power GND" bzw. /Common/-/0v/wie auch immer das genannt wurde" ändert