Si vous avez besoin de traduire anglais/francais et vice versa demandez moi

jay1st wrote: LOL i wish i was there !!!!

But nope i'm in France with loads of "roady worthy safety" regulations !

I thought you were talking about Australia for a moment! (Says he who sells 4WD parts for a living)

one of my half sisters live in australia but no idea where.

I used to have a GQ LWB and i was often on aussies 4WD forums, and i'd love to go there for an offraod wheeling trip !!!!
You have so many cars we dont have here, simple example is the GQ, here it's a RD28T ( 6 cyl turbo diesel) and you have the 4.2 ....

jay1st wrote: Salut, je propose mes services de traduction francais anglais

Bonjour.

I have only just seen this. (As I have been too busy for the forum for weeks)

One important requirement for the LinuxCNC 2.8 release is an update to the documents.
github.com/LinuxCNC/linuxcnc/tree/2.8/docs/src

You will see that in many cases the _fr version of the documents is years older than the english version.
Especially important are the "Getting Started" and "updating" documents here.
github.com/LinuxCNC/linuxcnc/tree/2.8/docs/src/getting-started

if you are interested in taking on this task then the best way forward depends on how familiar you are, or are willing to become, with Git and Github

I'll be more than glad to help the comunity, but my "githubesque" knowledge is very very close to ZERO

But, as you said, there is the "willing" option so i might start by having a look around to see how it works and poke a finger in it


When i see you guys helping every1 i need to give it back by helping as well.

You can edit the files directly on the github site.



You need to create an account, of course.

I am not sure how it works if you do not have commit-rights to LinuxCNC. (ie, I can't easily try it out from your perspective) But you can certainly create pull-requests. I am not sure how you can save intermediate stages, though.

The docs are written in asciidoc, which is designed to be readable in raw form, but to also be renderable in various styles and formats. Both the PDF and HTML docs are generated from the asciidoc source.

Did th eGit online basic training, not complicated, so i might have a go in translating the needed files