Some good news: I managed to move the X axis with the MPG (only DRO, without motor). The scale i choose in the GUI and it works perfectly. I just had to home both axis first and then it worked. I am happy
I am really very thankful to you guys that you spent your time to help me out with those problems. I appreciate that a lot. I will return the favor with some pictures and video when the Lathe is finished

I will order a new MPG and wait until i get it and also get the switch for the scale and some buttons. In meantime i will do the mechanical part of the lathe and as soon everything is done i will start with the wiring and configuration.
It was good to make a break as you suggested me and now i can focus on the mechanical part better
I am pretty sure i will need some help later with the switches and buttons, but i bought the same type of switch for the scale as Rodw used for his plasma, so i might be able to copy and paste some lines.
Again thanks and i wish you a nice rest of the Sunday!