I wouldn't lower current, as then you're lowering torque (current = torque for most motors).
Most steppers can be run at temps too hot to touch, some even higher.
The key point to consider, is most heat comes from the rotor, so by the time the case has warmed up, the rotor is even hotter.
Get the rotor too hot, it'll demagnetise, and your motor is only really any good for the scrap bin at point.
My guide is that provided the motor isn't getting too hot to put your hand on within 5-10 minutes, you're probably safe.
If it's too hot to hold your hand on in under 5 minutes, then you're probably pushing too much current through it.
60-80degC after an hour or more running is perfectly acceptable, unless it's somewhere exposed and somebody getting burnt on it is a real risk, in which case you probably want to overspec the motor so it can be run cooler.