I'm afraid I can not do the retrofit with Linux 5i25 / 7i77 Table so I hope I can count on your help. Connecting the wires I think for me is no problem, but part of the programming / settings, ... I see this very dark.
I tried a simpler method for myself and my abilities but it turned out to be ruinous. Here in portugal the technicians work very expensive, and the companies that represent the brands want to earn a lot in a short time, so I decided to be autonomous and try to be me to take care of the situation.
On the scales I have the same opinion as you. Between buying a converter and placing new Chinese scales with a TTL signal, this last option is the most suitable for me, because in the scales the machine has, in winter had problems with humidity, accumulated moisture in the scale of the Z axis and gave error in reading. I had to clean / dry with cotton and only then could I get the machine to work, so I could only succeed in reading.
I will continue to post my speeches here and my doubts as well. I hope to count on your help mainly in the settings.
.......................
I had already taken a few steps in the way I was following, I hope I can keep the work done to use with 7i77. There are things I wanted to keep as traditional ...
Can I reuse this handwheel with linux and Mesa 7i77?
(Fermaq is the possible name that I can put when it is company)
Alexandre