In one picture you have the encoder inputs connected, this may affect test results.
Here is the encoder input circuit, you can check if the 26LS32 is faulty by seeing of the
outputs follow the input state. (the outputs are inverted from the TTL input levels)
